ことばの散歩道Ⅶ

成語・ことわざ雑記
毛沢東からテレサ・テンまで。成語・ことわざをめぐる日中言語文化比較エッセイ。

上野惠司著
白帝社
四六判・190頁

¥1,760-

ことばの散歩道Ⅵ

きょうは漱石，あしたは魯迅
魯迅の文章は仕掛けがいっぱい。

上野惠司著
白帝社
四六判・196頁

¥1,760-

ことばの散歩道Ⅴ

≪我是猫≫誤訳・名訳・珍訳
漱石『吾輩は猫である』7種類の中国語訳をめぐる日中翻訳談義。

上野惠司著
白帝社
四六判・188頁

¥1,760-

中日語言文化漫歩Ⅳ(『ことばの散歩道Ⅳ』日中対訳版)

甚ダシクハ解スルヲ求メズ
心に沁みる名句あり，腹を抱える迷言あり。
曹操・陶淵明から兼好法師，落語の志ん生師匠，野球の鶴岡監督まで。

上野惠司著
吉林大学出版社
165㎜×238㎜
221頁

¥2,200-

中日語言文化漫歩Ⅲ(『ことばの散歩道Ⅲ』日中対訳版)

日中故事・ことわざ雑記
范蠡から魯迅・毛沢東まで。酷愛読書60年の著者による「ことばの楽しみ方」。

上野惠司著
吉林大学出版社
165㎜×238㎜
255頁

¥2,200-

中日語言文化漫歩Ⅱ(『ことばの散歩道Ⅱ』日中対訳版)

日本語と中国語58話
語源や成り立ちを辿りながらことばを楽しむ。
寄り道の多い日中言語文化比較エッセイ。

上野惠司著
吉林大学出版社
165㎜×238㎜
233頁

¥2,200-